The dispute stems from a 2024 lawsuit filed by Florida alleging the federal government failed to provide sufficient citizenship and immigration data.