UK workers are being told they must check - and it's your responsibility if you get stuck with a big tax bill.