After facing backlash, Mayor Mamdani says he's making changes to a map of New York City's immigrant neighborhoods.