The firm is moving to a newly renovated building in one of the region's largest office lease deals of the second quarter.