Investment firm Coatue Management is leading a $3 billion investment in data analytics provider Databricks that values the ...