This R-rated sequel to 2023's breakout hit features a companion robot gone rogue.