When production designer Emer O’Sullivan got the scripts for Half Man, Richard Gadd’s follow-up to the Emmy-winning Baby ...