CBS3 is rethinking its morning news lineup for a newly structured, split schedule as it adapts to shifting viewer habits.