Netflix is scaling generative AI tools across hundreds of titles. Remember when Peter Jackson invented 10,000 digital orcs? Same idea.