Mice have notoriously blurry vision, and scientists long assumed they relied on smell and whiskers to navigate their world.