A federal court forced the U.S. Department of Homeland Security to shutter a database used to verify immigration status. In doing so, it sparked a lawsuit from politically aligned states that relied ...