Beauty cartons tell a compelling story to quickly win over consumers by balancing sustainability with design and durability.