Influencers have found their latest wellness obsession — and, once again, diabetics got there first. First, came GLP-1 drugs.