As winter temperatures drop, you're likely seeing your energy bills spike. But a few smart tweaks can put real money back in ...