Sometimes aligned with his party and other times separated, Colorado Gov. Jared Polis has spent much of his tenure charting his own course.