Fidji Simo, a top OpenAI exec, steps down amid a chronic illness. She is shifting to an advisor role after medical leave.