Startup Anaxee has created 40,000 jobs in rural India, helping brands, governments, and NGOs reach the last mile.