The Justice Department’s inspector general is reviewing how the department handled the release of the Jeffrey Epstein files, opening a new examination of a politically fraught process that has dogged ...