Duke Energy and North Carolina utilities officials settled on the company's proposed rate hike. The deal now requires regulator approval to take effect.