Local bottlenecks, state inaction and federal policy failures are squeezing Alaska families and small businesses.