The update traces every cooling-energy reduction to the measure behind it and expresses the result in energy, carbon, cost ...