Virgin Media has introduced a new fleet of AI-powered "robots" designed to monitor its television network in real-time.