Investigators in North Carolina have used a wildlife game camera image and a drone to find and arrest a man wanted for the fatal shooting of a Virginia sheriff's deputy.