Apple Inc. is preparing a new “Create a Pass” feature for its next major iPhone software update, allowing users to build and customize their own digital tickets and gift cards within the Wallet app.

Searching for coupons before checking out online can be a hassle. Signing up for email lists, following brands on social media and scouring random websites in hopes that a coupon code will help you ...