Kate, qui mène une belle carrière dans l’édition, part en vacances au soleil avec son petit ami Eric, lui aussi au top de sa vie professionnelle.

Les Broman négocient. Les Lerois ne comprennent plus Bernard. Alizé prépare quelque chose.