A national organization has shared a list of the best small-town festivals and Beaufort’s venerable water festival made the cut.