In this week’s The Insider newsletter, managing editor Gretchen Gavett writes about designing work around how teams actually perform best.