Launching with a bigger budget doesn't guarantee faster growth. Here's how to build momentum without wasting spend.