A new Anthropic study reveals that Claude's tone shifts depending on which model you use and which language you type in, and ...