Employment attorneys said their experiences reflect a broader pattern across Chicago’s service industry — and that workers ...