Repairing today's vehicles increasingly means paying for software, subscriptions and specialized equipment ...