The getsockopt error is a network issue in Minecraft that is usually caused by firewall blocks, DNS problems, or an unstable internet connection. The quick fixes ...
The inline comment (line 199-202) says "for unit/integration tests, fall back to InMemoryAgentStateStore with a warning", but the harness actually throws rather than warns — so the fallback is ...