The earliest surviving fragments of the epic poem—the subject of Christopher Nolan's latest Hollywood blockbuster—date back ...