The new presets will appear in RetroArch's Shaders / Load Preset menu under the custom folder. You can name it something other than "custom" if you prefer. The crt-tv-slotmask-mixed preset is ...
Run cargo run --release and a window will pop up with 28 different animations in it. (Two squares on the bottom right-hand side are empty.) That's it!