Speakers designed for computer-based listening have come a long way from the alien-looking pods and translucent “sound sticks” that were common desktop options two decades back. Sure, you can still ...