These funds deliver a steady income stream, but the total return they leave on the table is a cost every holder should see.