Here’s what happened when I put the new feature to the test. Plus, what coaches want you to know about setting your race-day goals.