The contrast between St. Louis and Chicago-style baby back ribs can inspire how you season, cook, and sauce your own backyard barbecue creations.