Proponents say the arrangement could help seniors stay in their homes while providing affordable housing for younger workers.