The Nvidia AI PC feels like a relic of another AI era; Microsoft’s vision for devices at Build was much more compelling.