Half a century after approving coercive plea bargaining, the Supreme Court is beginning to recognize its costs.