Indigenous leaders warn the U.N. that the rapid growth of artificial intelligence data centers threatens their rights.