Noregon CAN Mentor diagnoses CAN network issues by measuring voltage and resistance through the DLA+ 3.0 XBT adapter.