Newly released confessions, forensic evidence and surveillance footage offered the clearest picture yet of Utah prosecutors’ ...