Honda is just two rounds away from delivering its upgraded internal combustion engine to Aston Martin, but there is still considerable work to do with the original.