There's a lot of side dish options at Burger King to consider beyond fries, so we tried and ranked every side offered on the fast food chain's menu.