Filmmakers do it all the time. A short cameo, a prop in the background, a simple reference in a dialogue or shot, or even a character spin-off that’s masterfully hidden within the main plot of the ...