Pittsburgh startup Squary and local attorneys are automating administrative paperwork, shifting firms toward project-based ...