More community-led exchanges are popping up, from a trinket library to exchanges for artwork, movies, and handwritten notes.