A federal class action lawsuit alleges Costco sold Orgain protein powder with dangerous Costco protein powder lead levels.